نکاتی که قبل از آمدن به سوئد باید بدانید (قسمت نخست)

امروز مطلب جالبی رو در سایت www.sweden.se  خواندم که ترجمه ای از خلاصه اون رو (البته با کمی دخل و تصرف و اضافه نمودن اطلاعات شخصی خودم!)برای شما می نویسم.

20 نکته ای که قبل از آمدن به سوئد باید بدانید: (من این 20 نکته را در 5 پست و هر پست 4 نکته قرار می دهم، امیدوارم برایتان مفید باشد) 

1- تحملتون رو نسبت به قهوه بالا ببرید! 

بنا به گزارش سازمان بین المللی قهوه (ICO)، سوئد رتبه 2 را در جهان پس از فنلاند در سرانه مصرف قهوه برای هر نفر دارد. سوئدیها برای نوشیدن قهوه فعل جداگانه ای دارند که البته در زبان فارسی وجود ندارد. فعل fika به معنی چای یا قهوه نوشیدن به کار می رود.


Fika معمولا با شیرینی های تازه خانگی (مانند نان دارچینی یا همان kanelbullar سوئدی) همراه می شود. Fika گاهی مفهومی فراتر از نوشیدن قهوه می گیرد و به گپ و گفتگوی دوستانه و دور هم نشینی ها به بهانه نوشیدن قهوه هم اطلاق می شود.

برای سوئدیها طبیعی ست که روزانه 4-6 فنجان قهوه بنوشند.معمولا بعد از صبحانه، بعد از ناهار، قبل از شام و بعد از شام قهوه می نوشند.  این سنت به آنها فرصت می دهد که دقایقی کار را کنار گذاشته و با یک فنجان قهوه تجدید قوا کنند. (قبلا نوشته بودم که سوئدیها اصلا به خودشان استرس وارد نمی کنند و این هم مهر تاییدی بر گفته قبلی)

به سوئد سرزمین قهوه هم گفته می شود. 

2- لطفا یک شماره بگیرید!

در داروخانه(apoteket)، در اداره مالیات (Skatteverket)، در مطب پزشک، در کتابخانه و گوشت فروشی و بسیاری از مکانهای باید صبر کنید تا نوبت ارائه خدمات به شما فرا برسد. بسیاری از مکانهای کسب و کار در سوئد سیستم شماره دهی دارند. بعضی مواقع پیدا کردن ماشین شماره دهی که به دیوار نصب شده مشکل است ولی به خاطر داشته باشید که زمانی که با شتاب بلیط می گیرید، باید تا رسیدن به نوبتتان منتظر بمانید. شماره ای که شما از دستگاه دریافت کرده اید بر روی یک صفحه نمایشگر بزرگ نشان داده خواهد شد.

3- احتمالا حتی برای چندین دهه هم بتوانید با زبان انگلیسی امور خود را پیش ببرید، ولی...

احتمالا می توانید در سوئد بدون یادگیری زبان سوئدی و با توسل به زبان انگلیسی به دلیل اینکه بسیاری از سوئدیها به زبان انگلیسی مسلط هستند (در پستهای قبلی در این مورد نوشته بودم) و همیشه خوشحال به استفاده از زبان انگلیسی می شوند چون فرصتی برای تمرین زبان انگلیسی شان به آنها دست می دهد ولی همین مورد باعث می شود که پروسه یادگیری زبان سوئدی شما طولانی تر شود به هر حال تسلط به زبان سوئدی برای اینکه بتوانید کاملا با سوئدیها قاطی شوید مهم و ضروری است. ثبت نام در کلاسهای SFI (همانطور که در پستهای قبل هم به آن اشاره شد) که توسط اداره ملی آموزش و پرورش سوئد برگزار می شود می تواند گام موثری در این خصوص باشد.

4- اگر امکانش را داریدخرید خود را قبل از ساعت 5 بعدازظهر تمام کنید.

بسیاری از فروشگاهها زود تعطیل می شوند، مخصوصا در تعطیلات و به ندرت می توانید فروشگاهی را پیدا کنید که ساعت 9 بعدازظهر باز باشد (به جز فروشگاههای پمپ بنزینها که معمولا 24 ساعته باز هستند و البته توصیه من این است که به دلیل قیمت بسیار بالای آنها تنها در موارد ضرورت از آنها خرید کنید).(فروشگاهها معمولا تا ساعت 7 بعدازظهر باز هستند و تنها برخی از فروشگاههای زنجیره ای مثل ICA آنهم برخی از شعبه هایش تا ساعت 22 باز است، در پستهای بیشتر در مورد فروشگاهها توضیح خواهم داد).

یک توجیه برای این مورد تعداد زیاد اتحادیه های کارگری فعال در سوئد و حمایت از حقوق کارگرها و تاکید بیشتر بر حفظ تعادل در زندگی و کار و در نتیجه بهبود کیفیت کلی زندگی است. سوئدیها کار می کنند که زندگی کنند و زندگی نمی کنند که کار کنند. (توضیح اینکه فروشگاههایی که تا ساعت 22 و یا 24 ساعته فعالیت دارند از چند شیفت کاری استفاده می کنند).

ارزشش رو داره که یادتون بمونه بسیاری از سوئدیها بعد از فارغ شدن از کار روزانه در حدود ساعت 5 بعدازظهر به خرید می روند و ممکن است که با جمعیت زیادی که برای خرید آمده اند بین ساعتهای 5 تا 6.5 بعدازظهر مواجه بشید. (منظور این هست که اگر می توانید و براتون فرقی نمی کنه بهتر هست که قبل از ساعت 5 بعدازظهر خریدتون رو انجام بدید تا نه خودتون در صف خرید بین ساعت 5 تا 6.5 معطل بشید و نه کسانی که به دلیل مشغله کاری امکان خرید قبل از این ساعت رو نداشتند و نه حتی صندوقدار فروشگاه بهش فشار بیاد! شاید برای ما عجیب و غریب باشه ولی به جرات می تونم بگم که سوئدیها خودشون این موارد رو کاملا رعایت می کنند)

/ 7 نظر / 293 بازدید
h

سلام خوبي ؟ وبلاگ زيبايي داري اتفاقا من يه سايت دارم که خوشحال ميشم باهات تبادل لينک بکنم . اگر تو هم مايل بودي منو به اسم بهترين هاي ايران لينک کن و بهم بگو تا منم با افتخار لينکت کنم www.bestiran.ir

گلی

اگه بیام سوئد حداقل در مورد قهوه خوردن میدونم خیلی خوش بحالم میشه! چون اینجا دائم مامان بهم غر میزنه روزی چهارتا فنجون قهوه از پا میندازدت [چشمک]

hoorosh

Salaam mamnoon az matalebe aali vaghean beshoon niaz dashtam mochakeram

معصی

سلام بسیار مطالب خوبی گذاشتید .سپاسگذارم.من قصد مهاجرت به سوئد را دارم.

سما

سلام وبلاگ خیلی جالبی دارین توی تحقیقم خیلی کمکم کرد. من که حتما لینکتون میکنم. اگه دوست داشتید منو لینک کنید: http://mandaneshamoozam.mihanblog.com/

مازیار کریمیان

با سلام شرکت بازرگانی پدیده بمنظور گسترش فعالیت تجاری (صادرات و واردات) با سایر کشورها به دنبال دوستان و علاقه مندان ایرانی مقیم خارج از کشور جهت همکاری می باشم ، لطفا در صورت امکان راهنمایی و یا دوستان علاقه مند را معرفی نمایید. مطئنا لطف شما بی پاسخ نخواهد ماند. با تشکر مازیار کریمیان karimian.maziar@gmail.com

Şahbaz

Selam duste azız men chendin bar be Sctokholm sefar kardem, kole Sctokholm 2.5 milyon jamyet dare tehran nist ke, ? Sholog beshe chi mişe , fagat swedeya hem astaneye tahamoleshun payine tu saf asabeshun kharab mişe ama mareketha raveşe makhsus daram , daskahhaye, sapte dasti ke barkod mikhune ve akhareş mizarı tu sistem, pardakhtıro mige , fagat bayad, abune başi ve kart daşt başi